{"id":624,"date":"2023-08-18T18:39:29","date_gmt":"2023-08-18T15:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/?page_id=624"},"modified":"2023-09-12T14:49:12","modified_gmt":"2023-09-12T11:49:12","slug":"programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/index.php\/programme\/","title":{"rendered":"Programme"},"content":{"rendered":"\n<p>Coffee and refreshments are available every day from 11:00 to 11:30 and 16:00 to 16:30 in front of room 2049. The lunch break is scheduled from 13:00 to 14:30. <\/p>\n\n\n\n<p>Join Slack via the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/join.slack.com\/t\/mtm23workspace\/shared_invite\/zt-21zx1vddh-ydQrfyZtP32pwnZ2D4Gkdg\" target=\"_blank\">invite link<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>See the proposed projects and pick the one you are interested in <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1r6rwhFTuT8qZrM-fqyUP3ZYgI22bSMFceCe8eynqfJs\/edit\" target=\"_blank\">here<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\"><strong>All the recordings are available <a href=\"https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Sessions\/List.aspx#folderID=%22631d621d-2261-4a93-a2fe-b06c0071d1a0%22\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Monday, August 28<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes custom-column-table custom-column-v-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9:30 \u2013 11:00<\/td><td><strong>Introduction to MT<\/strong> (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/e\/2PACX-1vSviSenk97U4og-6dCkwOhZxWG3aIRrsMdvDH1BAK9-G5SMYHptg9V_veM71vH9cJ4qu3U-fqBv8Z0O\/pub?start=false&amp;loop=false&amp;delayms=3000\" target=\"_blank\">slides<\/a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=1a60d2d9-ac07-4be8-89b1-b06c006ba299\" target=\"_blank\">video<\/a>)<br>Mark Fishel (University of Tartu)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1021<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">11:30 \u2013 13:00<\/td><td><strong>Multilingual NMT<\/strong> (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jorg_Tiedemann_Multilinguality.pdf\" target=\"_blank\">slides<\/a>, <a href=\"https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=c61ce8b7-87b7-4e2b-8241-b06c008c9dc0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">video<\/a>)<br>J\u00f6rg Tiedemann (University of Helsinki)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1021<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">14:30 \u2013 16:00<\/td><td><strong>Lab: NMT Training Basics<\/strong> (<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/e\/2PACX-1vTiynxEAcOOtmlZwS7GrgqWQQm7u3OGE6NQK03wdKD49DLSrcnQj_mgcspJ8SNlsoda5dTxkuRtQe6V\/pub?start=false&amp;loop=false&amp;delayms=3000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">slides<\/a>, <a href=\"https:\/\/tiny.cc\/mtm23-lab\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">code<\/a>)<br>Lisa Korotkova (University of Tartu)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1021<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">16:30 \u2013 18:00<\/td><td><strong>Project Proposals<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1021<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">18:30 \u2013 20:30<\/td><td><strong>Welcome Reception<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">In front of 2049<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Tuesday, August 29<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes custom-column-table custom-column-v-table\"><table><tbody><tr><td>9:30 \u2013 11:00<\/td><td><strong>Decoding<\/strong> (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pub.cl.uzh.ch\/users\/sennrich\/slides\/marathon2023.pdf\" target=\"_blank\">slides<\/a>, <a href=\"https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=d43d811c-e44f-4aac-ba09-b06d006ca360\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">video<\/a>)<br>Rico Sennrich (University of Zurich)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1021<\/td><\/tr><tr><td>11:30 \u2013 13:00<\/td><td><strong>Manual and Automatic Evaluation<\/strong> (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Maja_Popovic_Evaluation.pdf\" target=\"_blank\">slides<\/a>, <a href=\"https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=3c41442e-fc82-4ee8-b420-b06d008f3840\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">video<\/a>)<br>Maja Popovi\u0107 (Dublin City University)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1021<\/td><\/tr><tr><td>14:30 \u2013 16:00<\/td><td><strong>Work on projects <\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2045, 2046, 2047<\/td><\/tr><tr><td>16:30 \u2013 18:00<\/td><td><strong>Work on projects<\/strong> <\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2045, 2046, 2047<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Wednesday, August 30<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes custom-column-table custom-column-v-table\"><table><tbody><tr><td>9:30 \u2013 11:00<\/td><td><strong>Multilingual Text\/Speech Corpora<\/strong> (<a href=\"https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=c9c3ca0f-8f5e-4dbf-9f70-b06e006b326d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">video<\/a>)<br>Holger Schwenk (Meta AI)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1021<\/td><\/tr><tr><td>11:30 \u2013 13:00<\/td><td><strong>Low-resource MT<\/strong> (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/e\/2PACX-1vQCv2PbCE4O2bxax7FqBzcMC3Ijh-dfGst92pXgrAFCvO-uLtCPYYfEu40qEEE1CDVfOFKcJOb6rumE\/pub?start=false&amp;loop=false&amp;delayms=3000\" target=\"_blank\">slides<\/a>, <a href=\"https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=0963d36f-481f-4a54-bffc-b06e008c434f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">video<\/a>)<br>Mark Fishel (University of Tartu)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1021<\/td><\/tr><tr><td>14:30 \u2013 16:00<\/td><td><strong>Poster Session \/ Work on projects<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2045, 2046, 2047<\/td><\/tr><tr><td>16:30 \u2013 18:00<\/td><td><strong>Poster Session \/ Work on projects<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2045, 2046, 2047<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Thursday, August 31<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes custom-column-table custom-column-v-table\"><table><tbody><tr><td>9:30 \u2013 11:00<\/td><td><strong>Quality Estimation<\/strong> (<a href=\"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Nuno_Guerreiro_QE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">slides<\/a>)<br>Nuno Guerreiro (Unbabel)<\/td><td>1020<\/td><\/tr><tr><td>11:30 \u2013 13:00<\/td><td><strong>UX<\/strong> <strong>\/ Enterprise View on MT<\/strong> (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1aW3GX5HvLNxUP0roKwt0bUF3EKyzckDTGv_MHw7oGnw\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\">slides<\/a>, <a href=\"https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=467da869-631e-40e1-bc7a-b06f008cad12\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">video<\/a>)<br>Samuel L\u00e4ubli (Textshuttle)<\/td><td>1020<\/td><\/tr><tr><td>14:30 \u2013 16:00<\/td><td><strong>Interim Project Presentations<\/strong><\/td><td>1020<\/td><\/tr><tr><td>16:30 \u2013 18:00<\/td><td><strong>Work on projects<\/strong><\/td><td>2045, 2046, 2047<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Friday, September 1<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes custom-column-table custom-column-v-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">9:30 \u2013 11:00<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Robustness and Real-World Applications<\/strong> (<a href=\"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Nikolay_Bogoychev_Robustness.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">slides<\/a>)<br>Nikolay Bogoychev (University of Edinburgh) <\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1020<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">11:30 \u2013 13:00<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>LLMs<\/strong> (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Alexandra_Birch_LLMs.pdf\" target=\"_blank\">slides<\/a>, <a href=\"https:\/\/panopto.ut.ee\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=f7b321f5-ea2b-461f-b752-b070008b91c3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">video<\/a>)<br>Alexandra Birch (University of Edinburgh)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1020<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">14:30 \u2013 16:00<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Work on projects<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2045, 2046, 2047<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">16:30 \u2013 18:00<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Work on projects<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2045, 2046, 2047<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Saturday, September 2<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes custom-column-table custom-column-v-table\"><table><tbody><tr><td>9:30 \u2013 11:00<\/td><td><strong>Final Project Presentations<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1021<\/td><\/tr><tr><td>11.30 \u2013 13:00<\/td><td><strong>Final Project Presentations<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">1021<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coffee and refreshments are available every day from 11:00 to 11:30 and 16:00 to 16:30 in front of room 2049. The lunch break is scheduled from 13:00 to 14:30. Join Slack via the invite link. See the proposed projects and pick the one you are interested in here! All the recordings are available here! Monday, &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-624","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=624"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1080,"href":"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions\/1080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mtm23.cs.ut.ee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}